Jeden chlap má vdanou milenku. Když opět spolu vášnivě souloží, uvidí chlap, jak u postele leze šváb. Už se ho chystá zabít, když tu šváb promluví lidským hlasem: „Nezabíjej mě, ještě ti budu užitečný!“ Tak ho teda nezabil a pokračoval v "práci“. V tom zazvoní zvonek! „Proboha, to je manžel! Kde se schováš?“ Chlap už začal zmatkovat, ale tu zase vylezl šváb a promluvil lidským hlasem: „Zatahej se jedenkrát za ptáka a změníš se na švába. Až nebezpečí pomine, zataháš se dvakrát za ptáka a přeměníš se zase na člověka.“ Tak se i stalo. Chlap se zatahal za svého ptáka, změnil se na švába, ukryl se pod postel a vyčkal, dokud milenčin manžel neusne. Potom se dvakrát zatahal za ptáka a nic. Byl pořád švábem. Začal si zuřivě škubat ptákem, ale nic nepomáhalo. Potom zaslechl nad sebou ostrý hlas: „Kolego, vy nejen že spíte na poradě, ale ještě tady onanujete!!!“